Zufällig hab ich heute erfahren ,dass es " verbi difettivi " gibt ...Verben mit denen man nicht alle Zeiten bilden kann.Mir ist das total neu und in keinem meiner Grammatikbücher finde ich etwas dazu. Ich wäre nie auf die Idee gekommen ,dass es falsch sein könnte zum Beispeil zu sagen : "Il sole ha spleso " Gemeinerweise taucht das Verb auch so in einigen Verbtabellen auf !
Soweit gut...jetzt weiss ich ja ,dass es falsch ist ,man kann dieses Verb nur ins passato remoto oder ins imperfetto setzen .Aber warum ist das so? Ist es nur wegen des Klangs oder welchen Hintergrund gibt es ,dass man manche Verben nicht in alle Zeiten setzen kann.
Ich denk schon die ganze Zeit darüber nach ,ob wir im Deutschen auch solche Verben haben,mir fällt keins ein und ich wüsste auch gar nicht wie sie heissen sollten ....
Ich hab auch noch eine Liste zu diesen " komischen " Verben gefunden :
competere
concernere
dirimere
divergere
esimere
incombere
inerire
soccombere
splendere
suggere
transigere
addirsi
aggradare
delinquere
fervere
ostare
prudere
solére
ùrgere
vèrtere
vigere
Ist diese denn so vollständig oder gibts noch mehr davon?
Ciao Bärchen,
das ist interessant. Davon habe ich auch noch nichts gehört.
Im Deutschen fällt mir nur ein, dass z.B. "müssen" keinen Imperativ hat... "dovere" übrigens auch nicht laut meiner Lieblingsverbtabelle... aber das ist wahrscheinlich eher eine Frage der inhaltlichen Logik und nicht unbedingt mit deinen Beispielverben vergleichbar.
Echt...kann ich nicht sagen :ich habe ehegebrochen ?Ich habs nämlich auch in einer Tabelle gefunden :) Aber in einer anderen : http://de.verbformen.com/verbformen.jsp ( aber es stimmt ...es klingt gruselig !
Meine Freundin hat ehegebrochen ....neeee kann man nicht sagen ,klingt unmöglich .
