Litauisch

HILFE!
Ich möchte unsere Freundin Audra zu Ihrem Geburtstag überraschen und etwas auf litauisch schreiben! Könnte mir BITTE Jemand folgenden Text übersetzen?

++++++++++++++++++++++++++++++++++
Liebe Audra,
Geburtstag ist wohl ohne Frage
der schönste aller Ehrentage.
Drum wollen wir keine Zeit verlieren,
zum Wiegenfest Dir gratulieren.
Wenn wir es auch nicht immer sagen,
wir wissen, was wir an Dir haben.
Denk stets daran, vergiss es nicht,
wir lieben und wir brauchen Dich.
Wir wünschen Dir alles Liebe und Gute zum Geburtstag.

Deine Freunde
Maren, Wolfgang, Rosi und Klaus
+++++++++++++++++++++++++++++++++

Danke schon mal im voraus für Eure Mühe!

zur Forumseite
Re: HILFE!
Miela Audra,
gimtadenis - tai tikrai be abejonės viena puikiausių visų švenčių.
Todėl negaiškime laiko, o sveikiname tave lopšio šventės proga.
Nors tai mes ne visada sakome, bet vis tiek žinome, kokia tu mums svarbi.
Atsimink tai visada, to neužmiršk,
Mes tave mylime ir mums tavęs reikia.

Linkime tau viso, kas mieliausia ir geriausia, gimimo dienos proga.

Tavo draugai
Maren, Wolfgang, Rosi ir Klaus

zur Forumseite
Re: HILFE!
Vielen vielen vielen vielen DANK!!!
Du bist der BESTE ALEX5
DANKE

Lieben Gruß
Maren

zur Forumseite