Kroatisch
Ela2812
DE
HR
23.09.2008
wer
kann
mir
helfen
?
hvala
im
voraus
Habe
wieder
eine
Nachricht
bekommen
,
war
von
w
an
w...
wer
kann
mir
helfen
?
Tausend
dank
im
voraus
.
Dobro
Jutro
Mala
............(
guten
tag
?
Kleine
)
ja
am
kod
kuce
i
bolestan
!
(
bolestan
=
krank
)
A
ti
?
Kao
si
i
pa
di
si ?
PUSA
(
kuss
)
Und
vielleicht
das
noch
:
von
w
an
w.
Hoffe
bist
bald
wieder
gesund
...
danke
das
mich
als
deine
Gross
-
Cousine
ansiehst
,
hat
mich
voll
gefreut
, das
zu
lesen
Süsse
.
Der
Spruch
bezieht
sich
auf
IHN
hab
bald
Verhandlungen
gegen
ihn
2mal
...*
snief
*
Gruss
Kuss
Ela
(
Pusa
Pozdrav
ela
)
zur Forumseite
home
.
.
DE
HR
➤
Dir
schrieb
ein
Mann
=
>
bolestan
(m)
Guten
Morgen
Kleine
,
ich
bin
zu
Hause
und
krank
!
Und
du
?
Wie
geht
'
s
und
wo
bist
du
?
Kuss
'>
Kuss
zur Forumseite
Ela2812
DE
HR
➤
➤
Re:
Dir
schrieb
ein
Mann
=
>
bolestan
(m)
hm
ne
eigentlich
schrieb
mir
das
ne
Frau
...
aber
egal
lol
....
danke
für
die
Übersetzung
zur Forumseite