Litauisch

1-Sterne und Träume

Weißt Du noch,
wie ich Dir die Sterne vom Himmel
holen wollte,
um uns einen Traum zu erfüllen?
Aber
Du meintest,
sie hingen viel zu hoch ...!
Gestern
streckte ich mich zufällig
dem Himmel entgegen,
und ein Stern fiel
in meine Hand hinein.
Er war noch warm
und zeigte mir,
daß Träume vielleicht nicht sofort
in Erfüllung gehen;
aber irgendwann ...?!

2-Ein Engel,

Ein Engel schaut auf dich herrab,
es ist ein Engel, er gibt dir Kraft.
Ein Engel spürt etwas, "was sei mit dir?!"
Liebe? Frust? "es ist ein Teil von dir" .
Es ist ein Mensch, er fehlt dir so sehr,
Ein engel ist bei dir, und nimmt deinen Schmerz.
Du siehst ein Engel auf dich zukommen,
Jemand besonderes, lässt dir etwas zukommen.
es ist ein Mensch, er mag dich sehr!
Sehnt sich nach dir, und vermisst dich so sehr.. .
das bin ich, ich denkt an dich... ,
er hat dich Lieb und will dir sagen:das DU für in wichtig bist!

zur Forumseite
1- Žvaigždės ir svajonės

Ar tu žinai,
kaip aš tau norėjau nuskinti
žvaigždes nuo dangaus,
kad mums išsipildytų svajonė ?
Bet
Tu manei,
jos kabo per aukštai...!
Vakar
atsitiktinai išsitiesiau prieš dangų,
ir viena žvaigždė nukrito
į mano ranką.
Ji buvo dar šilta
ir pasakė man,
kad svajonės, turbūt, ne iš karto išsipildo;
bet kada nors...?!

2-Angelas

Angelas žiūri į tave žemyn,
tai angelas, kuris tau teikia jėgą.
Angelas jaučia: "Kas tau yra ?!
Meilė ? nusivylimas ? " tai viena tavo dalis."
Tai žmogus - jo tau labai trūksta,
Angelas pas tave ir tau numalšina skausmą.
Tu matai angelą prie tavęs artėjant,
kažkas ypatingas tau ką nors perduoda
Tai žmogus - jis tave labai mėgsta !
Tavęs ilgisi, ir tavęs taip labai pasigenda...
tai - aš, mano mintys sukasi apie tave...,
jis tave myli ir nori tau pasakyti: Tu jam labai svarbus !

zur Forumseite