Latein Forum
*S*
.
19.09.2008
Bitte
um
Übersetzungswunsch
Gewebeschwäche (Für mein Medizinstudium)
Danke schön im Vorraus
zur Forumseite
Gudrun Schrank
Moderator
.
DE
EN
LA
FR
➤
Re:
Bitte
um
Übersetzungswunsch
Ich habe dazu "Cervixinsuffizienz" gefunden.
Vielleicht bemühst Du in diesem speziellen Fall doch besser Deine Lieblings-Suchmaschine. Das Wörterbuch gibt nichts her, das auch nur annähernd in die medizinische Begrifflichkeit passt. :
Gudrun.
zur Forumseite
*S*
.
➤
➤
Re:
Bitte
um
Übersetzungswunsch
vielen lieben dank gudrun
zur Forumseite
Andre v. F.
.
.
DE
LA
EN
➤
Re:
Bitte
um
Übersetzungswunsch
Striae Cutis Atrophicae = atrophische Streifen der Haut; von Gewebeschwund betroffene Streifen/Stränge der Haut.
Fachberiff für die Streifenbildung der Haut aufgrund einer vorliegenden Bindegewebsschwäche der Hautstränge... Das sollte es sein, was du suchst ;)
André
zur Forumseite
*S*
.
➤
➤
Re:
Bitte
um
Übersetzungswunsch
Boah das ging aber schnell, vielen lieben dank andre;)
zur Forumseite