Kroatisch

16.09.2008

Wäre jemand so lieb und könnte mir dies übersetzen?

Hallo du, wie geht es dir?

Was gibts neues bei euch?

ich habe jetzt eine woche Arbeit hinter mir und alles ist wie immer.

Hier wird es immer kälter.

Bald kann man die ersten Sachen für Weihnachten kaufen

:-)

Wie ist das Wetter bei euch?

Schwitzt ihr noch?

Vielen Dank im Voraus!

:-)

DE HR

➤

Re: Wäre jemand so lieb und könnte mir dies übersetzen?

Bok ti, kako si mi?

Sta ima novoga kod vas?

Ja sad imam tjedan dana posla iza mene, i sve je kao uvijek.

Ovdi je sve hladnije.

Jos malo pa mozemo kupovati prve stvari za Bozic :-)

Kako je vrijeme kod vas?

Jel se znojite jos?