Griechisch

Würdet ihr mir das bitte übersetzen für ein SMS?

Hallo...Geht es Euch allen gut? Bitte gratuliere .... von mir alles liebe zu ihrem Geburtstag,ich hoffe das alle ihre Träume in Erfüllung gehen.
Ich wünsche Euch allen einen schönen Tag und eine gute neue Woche..Liebe Grüsse und bis bald

Vielen Dank im vorraus für Eure Hilfe!! LG

zur Forumseite
@orea
.
SMS (An Grieche)
GEIA SAS..
EISTE OLOI KALA ??
PARAKALO XRONIA POLLA STH .......
APO EMENA KATHE EYTYXIA GIA TH GIORTH THS, ELPIZO NA EKPLHROTHOUN OLA TA ONEIRA THS.
EYXOMAI SE OLOUS ESAS MIA ORAIA HMERA KAI MIA KALH NEA EBDOMADA....
POLLA XAIRETISMATA... TA LEME SYNTOMA

AUSSPRACHE (fuer Deutsch sprechende)
JA SSAS..
ISTE OLI KALA ??
PARAKALO CHRONIA POLA STI .......
APO EMENA KATHE EFTICHIA JA TI JORTI TIS, ELPISO NA EKPLIROTHUN OLA TA ONIRA TIS.
EFCHOME SSE OLUS ESSAS MIA OREA IMERA KE MIA KALI NEA EWDOMADA....
POLA CHERETISMATA... TA LEME SSINTOMA

GR
Γεια σας
Είστε όλοι καλά ?
Παρακαλώ Χρόνια Πολλά στη.......
Από εμένα κάθε ευτυχία για τη γιορτή της,
ελπίζω να εκπληρωθούν όλα τα όνειρά (zwei Akzente) της.
Εύχομαι σε όλους εσάς μια ωραία ημέρα και μια καλή νέα εβδομάδα.
Πολλά χαιρετίσματα.. Τα λέμε σύντομα.


dimitriosm
.

zur Forumseite
Re: @orea
Vielen Dank für deine Hilfe!!

zur Forumseite