Kroatisch

DE EN RO HR

13.09.2008

Bitte übersetzen, wäre dringend, dankeschööön ;-)

Lieben Dank für die letzte Übersetzung :-), hier hätte ich wieder was.

I ti meni nedostajes andjele moj.

Misli na tebe jedan glupi bosanac, koji kada te zavoli nece htjet disat beztebe.

Valjda ces uspijet prevest, pametno moje.

Danke euch im Vorraus!

DE HR

➤

Du fehlst mir auch, mein Engel.

Es denkt an dich ein törichter Bosnier, der wenn er dich lieb gewinnt, nicht mehr ohne dich atmen will.

Du wirst wohl schaffen, es zu übersetzen, mein Schlaues.