Italienisch

wär jemand so nett...danke
Ciao certo se devi e vuoi venire prenota se puoi ok . Se vengo in germania io a fine ottobre o a novembre ti faccio sapere , cosi se vengo ci vediamo più spesso o no . ok allora buona notte ci sentiamo a domani

zur Forumseite
Re: wär jemand so nett...danke
hallo sicher wenn du darfst und kommen willst buche wenn du kannst ok wenn ich ende oktober oder im november nach deutschland komme informiere ich dich so wenn ich komme sehen wir uns viel früher oder nicht ok also gute nacht wir hören uns morgen
    
zur Forumseite
Re: wär jemand so nett...danke
ich weiß mit satzzeichen wärs vielleicht für mich auch besser zu verstehen...tut mir leid...aber trotzdem danke für die hilfe =)

zur Forumseite
Re: wär jemand so nett...danke
Aber Stella warum machst Du dann selbst in deinen deutschen Texten kaum Satzzeichen und schreibst alles klein? Es lesen ja hier nicht nur Deutsche mit ,sondern es sind auch Leute in diesem Forum deren Muttersprache nicht deutsch ist. Du selber hast eben geschrieben mit Satzzeichen wäre es leichter,oder?

zur Forumseite
Re: wär jemand so nett...danke
ja ich weiß...die italienischen Texte kopiere ich einfach und kann nix dafür das er keine Satzzeichen verwendet. Und ich habe es mir leider so angewöhnt in sms und allgemein in emial keine Satzzeichen usw zu verwenden...es tut mir leid und ich versuchs wenigstens hier..
  
zur Forumseite