Evtl.so:
Il 18.09.08 sarà il nostro giorno. Sono davvero molto felice di condividere il mio futuro insieme a te. Mancano ancora 7 giorni.
Ich hab es bisschen umgeschrieben,weil man sich ja auf ital. nicht wirklich freuen kann. Ich hab jetzt geschrieben ,dass du glücklich bist ,mit ihr die Zukunft teilen zu können.
Wenn es so nicht ok ist,musst halt noch bisschen warten ,bis jemand anderer übersetzt!
