Italienisch

Weißt Du noch, wie sehr Du um mich kämpftest und nicht aufgegeben hast? Erinnerst Du Dich noch an all die Worte und Versprechungen, die Du mir gemacht hast? Denkst Du noch daran, was wir einander versprochen, wir uns verbunden haben und eins geworden sind? Du weißt alles von mir, Du kennst mich und Du liebst mich, so wie ich Dich liebe. Wenn Du genau nachdenkst, wirst Du wissen, daß dies keine Illusionen sind, sondern die Wahrheit, die durch unsere Liebe real ist. Vergiss es nie, was wir einander haben und was wir alles erlebt haben, aber auch, was wir an Plänen für unsere Zukunft haben. Wir haben vieles gemeinsam und wir gehören zusammen. Ich liebe Dich mehr als mein Leben

zur Forumseite
Mein Versuch:

Ti ricordi ancora come hai lottato per me senza abbandonare? Ti ricordi ancora delle parole e delle promesse che mi hai dato? Pensi ancora a quello che ci siamo promessi e come ci siamo uniti? Tu sai tutto di me, mi conosci bene e mi ami come io amo te. Se ci pensi un po' vedrai che queste non sono solo illusioni, ma che è la verità che è diventata reale grazie al nostro amore. Non dimenticare mai quanto siamo importanti l'uno per l'altro, non dimenticare i momenti belli e brutti che abbiamo vissuto insieme e non dimenticare i progetti che abbiamo per il nostro futuro. Abbiamo molto in comunce, siamo fatti l'uno per l'altro. Ti amo più della mia vita....

Lg, Kate

zur Forumseite
vielen dank :)

zur Forumseite