Italienische Grammatik

JRW . DE IT EN FR LA . 10.09.2008	Rätselhaft? Gerade begegnet mir, dass il metropolitano ein Verkehrspolizist ist. Heißt es denn bei einer weiblichen Verkehrspolizistin la metropolitano? oder tatsächlich weiblich abgewandelt: la metropolitana? Wie aber unterscheide ich denn dann eine Untergrundbahn von einer Verkehrspolizistin? Wer weiß das? Grazie, JRW '> JRW zur Forumseite
user_40732 . IT DE	➤ Re: Rätselhaft? In dem kein altes Zeug liest! ;-)) Unter "metropolitana"versteht man Heute nur noch die Untergrundbahn! De Mauro: 5 s.m. BU vigile urbano BU bedeutet basso uso, was eigentlich äusserst selten bedeutet! zur Forumseite
JRW . DE IT EN FR LA .	➤ ➤ Re: Rätselhaft? Danke James! Nur wie unterscheide ich im Computer altes von neuem Zeug? Ach, es ist halt so, gar mühsam ernährt sich das Eichhörnchen. Was im übrgen auch deine Erläuterung für BU angeht. Basso uso? dahaniwu! Mein eigener Abküfi, Abkürzfimmel, heißt "Das habe ich nicht gewussst!" Grüße aus Colonia, der alten Stadt der Römer, heißt aber immer noch so! zur Forumseite