Bosnisch Übersetzungsforum
bitte übersetzen:D
könnt ihr mir vielleicht einpaar sachen übersetzen..wär echt nett=D

-schlaf schön mein schatz und träum von mir
-guten morgen
-ich bin müde
-was machst du heute?
-du bist ein Traum
-wie geht es dir?
-Ich liebe dich mein schatz, bist die beste auf der ganzen welt und die wünderschönste
-hey mein schatz ich bins schon wieder^^


so das reicht erstmal hehe ich danke euchhhh:)
THANK YOUUUUUU GANZZZZZZ DOLLLLLEEEE

zur Forumseite
➤
Re: bitte übersetzen:D
ich versuchs ma (bin deutsche hab aber nen Jahr in Bosnien mit meinem Mann gelebt)
nich schlagen wenn nen kleiner dreher drin is...

-schlaf schön mein schatz und träum von mir
Laku noc i sanjaj od mene

-guten morgen
dobro jutro

-ich bin müde
ja sam umoran


-was machst du heute?
Sta ima oder Sta radis

-wie geht es dir?
Kako si

-Ich liebe dich mein schatz, bist die beste auf der ganzen welt und die wünderschönste

Sinngemäß: Jako te volim moja srce, ti si najbolji i najlepsi

zur Forumseite