Italienisch

Kannst du das Boot auch am Sonntag oder unter der Woche aus dem Wasser geben? Dann hätten wir mehr Zeit füreinander.
Wenn es dir nicht möglich ist , hätte auch ich einen Vorschlag?
Ich könnte dann ja mit meiner Tante (die das Haus hat,) dieses WE nach Italien fahren. Ist die Wohnung frei? wir könnten uns dann auch sehen,...
oder soll ich mit Tante Elvira an dem Wochenende fahren, wenn du auf die Bootsmesse in Genua bist-Samstag 4.10.

Eine Bitte : Am Freitag, 10.10 ist schulfrei und dann reserviere bitte für uns die Wohnung.

Bitte kläre mit Chiara die Termine

Danke

zur Forumseite
Re: Wer hat Zeit??? Danke
La barca la puoi tirare fuori anche la domenica oppure durante la settimana? Così avremmo più tempo per noi.
Se per te é possibile, avrei anche una proposta da fare?
Potrei venire con mia zia (che à la casa), questo fine settimana in Italia. L'appartamento é libero? Così ci potremmo vedere....
oppure vuoi che venga con zia Elvira il fine settimana nel quale tu sei alla fiera delle barche a Genova, sabato 4.10.
Per favore: Venerdi 10.10. non c'é scuola, ti prego di prenotarci l'appartamento.
Ti prego di chiarire le date con Chiara.

prego

zur Forumseite
Danke dir, freue mich, das du das übersetzt hast.
Martina

zur Forumseite