Italienisch

bräucht dringend hilfe

bin gut heim gekommen hab bis jetzt geschlafen weil ich gefahren bin! wie war arbeiten? hast du da ne pause weil dann ruf ich dich morgen mal an wenn ich mittags pause hab!also nur wenn du willst! was machst heut abend? hast mit deiner freundin alles geklärt?

zur Forumseite
Hallo Tenka,
ich versuch es mal.
Allerdings hätte ich eine Bitte an Dich: Es wäre schön, wenn Du künftig mehr auf die im deutschen gültige Groß- und Kleinschreibung und Interpunktion achten würdest. Es gibt hier auch Leute, die Deutsch lernen wollen und für die wäre es schon von Vorteil, wenn sie die richtige Orthographie usw. sehen.
Ich hoffe auf Dein Verständnis:))

Sono ben tornata a casa. Finora ho dormito perché ho guidato. Com'è stato il lavoro? Lì hai anche una pausa? In caso di si ti chiamerò domani quando io farò la pausa di mezzogiorno! Ma solo se lo vuoi! Cosa fai stasera? Hai chiarito tutto con la tua ragazza?

zur Forumseite