Italienisch

Heute sind es schon 7 Monate, dass wir zusammen sind. Hättest du das jemals gedacht, auf diese Entfernung? Ich hoffe, dass es noch sehr lange dauert.

LG Eva

zur Forumseite
Ciao Eva,mein Versuch

Oggi sono già sette mesi che stiamo insieme. E ciò nonostante noi siamo così lontani l'uno dall'altro, l'avresti mai pensato? Spero che la nostra relazione durerà ancora molto a lungo.

LG Orsetta

zur Forumseite
Ciao Orsetta!
Vielen Dank noch mal!
LG Eva
  
zur Forumseite
Versuchle..;)
"Hättest du das jemals gedacht, auf diese Entfernung? Ich hoffe, dass es noch sehr lange dauert."
L'avresti mai immaginato, a questa distanza?
Spero che duri ancora molto a lungo.
LG
    
zur Forumseite
Re: Versuchle..;)
Buongiorno Orsetta e James!
Nein, habe es noch nicht weggeschickt, ist erst morgen soweit. Vielen Dank an Euch zwei.
Vi auguro una buona giornata.
Tanti saluti Eva
  
zur Forumseite