Griechisch

Seid ihr so lieb und übersetzt mir folgenden Text für SMS?

Ich komme heute nicht.Ich wäre nur fehl am Platz und habe auch zuviel um die Ohren um entspannt und lustig zu sein.Es wird sich sowieso alles ändern und es liegt an dir wie oft du mich und deine Tochter sehen wirst.
So wie ich dich kenne wird das nicht oft sein und du wirst dein leben genauso gut leben wie vor mir.
Viel Spass


Ich danke euch schon mal im Vorraus 1000 Mal

Nadine

zur Forumseite
Für SMS:

Den tha erthw shmera. h parousia mou outws h allws tha htan (ektos topou), perith kai ektos aftou exw arketa problhmata sto myalo mou ta opoia me empodizoun na eimai xalarh kai kefath. Ypothetw oti polla pragmata tha alaksoun, kai metaksy aftwn eksartatai apo esena kata poswn tha blepeis emena kai thn korh sou. Alla, etsi opws se kserw egw oi episkepseis sou den tha einai kai toso syxnes, esy tha synexeis na zeis ton tropo ths zwh sou etsi, opos kai prin gnwriseis emena.
Kalh diaskedash.

mfg
makis

zur Forumseite
Vielen vielen Dank Makis!!!!

zur Forumseite