Sehr geehrte Fr...Leider ist mein Geld noch immer nicht auf meinem Konto. Da ich noch bis..in köln bin,wäre es toll wenn ich es bis dahin hätte. Da ich dann keine Gebühren bei der Abhebung bezahlen muss.es wäre toll wenn dass möglich wäre. Vielen dank:)
Ciao Ilonka, hier mein Vorschlag (falls sich niemand findet, der es besser kann) ;-)
Gentile Signora…
Purtroppo l’importo finora non è accreditato sul mio conto.
Siccome io sono ancora a Colonia fino al … sarebbe bello se lo ricevessi fino ad allora. In questo caso non dovrei pagare alte spese bancarie per un prelievo. Sarebbe fantastico se fosse possibile. Mille grazie.
Gentile signora... Purtroppo i miei soldi non sono ancora arrivati sul mio conto. Visto che sono a Colonia fino al...
sarebbe bene se li avessi fino a questa data. Siccome poi non devo pagare spese bancarie al prelevamento sarei contenta (würde ich mich freuen..) se ciò fosse possibile. Grazie mille.
Vielleicht wartest du noch, ob es andere Lösungen gibt. LG
