Hallo Askderdi,
aber sopportare bedeutet doch eher "ertragen "..."erdulden".Ich denke mit "dulden" ist eher gemeint :erlauben,tollerieren ,zulassen,akzeptieren
vielleicht : accettare oder tollerare ?
mars ..DE EN IT FR SP | Hier braucht man eigentlich keinen Kontext, Fabio ..es ist klar: außer mir gibts da nichts!!!!;) | 08.09.2008 12:24:17 | viele Fehler |
don chisciotte ..DE ZH | Es ist immer schwierig etwas zu übersetzen wenn man nur einen Satz kennt und nicht den Kontext... | 08.09.2008 12:21:09 | brillant |
zur Forumseite