lieber Cicci, ich denke:" sei un motato" würde heißen
Du bist eingebildet/bzw. bist ein eingebildeter Kerl.
Kannst Du mir sagen, wie die italienische Übersetzung für "Man trifft sich im Leben immer zwei Mal. Vielleicht gehen wir dann netter miteinander um." heißt???
...aber er ist ja schon viel freundlicher geworden..LG Stelle