Deve F. prendersi una cotta per E. o per quale motivo ci incontriamo sempre? Quanto è invadente!
[Soll sich F. in E. verknallen oder aus welchem Grund begegnen wir uns ständig? Wie aufdringlich er ist!]
Mit Pickelsafe kann ich leider so gar nichts anfangen. Ich kann dir nur sagen, dass Pickel “pustola” oder “brufolo” heißt und Safe (also der für Geld und Wertsachen) “cassaforte”. Was das aber miteinander zu tun hat oder sonst für einen Hintergrund hat, erschließt sich mir nicht.
