Italienisch

Sardisch
Kann mir jemand etwas Nachhilfe im sardisch schreiben geben??
Ich notier die Worte, wie ich denke, dass sie geschrieben werden, wahrscheinlich TOTAL falsch und moechte wissen, ob okay und wenn nein, wie dann??
Ich weiß, wie es gesprochen wird, aber nicht, wie geschrieben. Meine Schwiegerfamilie sagt, es sei ne schwierige Ausschreibweise.

brutta pagasa
che gau
[poverina -] shadada
[poverino -] shadau
[lavorare -] atrabalai
fuerdes (ist das port. oder sardisch??)
[stai zito -] zito di
[questo/a?] - gustus

Ich glaube, das wars erstmal :D

zur Forumseite
[Hässliche H**e -] brutta bagassa
che gau (???)
[poverina -] scedada (man liest: schedada)
[poverino -] scedau
[lavorare -] traballai
fuerdes (???)
[stai zito -] zitti di (Im Süden: citti di)
[questo/a?] - kustu, kusta.

zur Forumseite