Italienisch
sardegnamia
SP
IT
LA
DE
EN
06.09.2008
Sardisch
Kann
mir
jemand
etwas
Nachhilfe
im
sardisch
schreiben
geben
??
Ich
notier
die
Worte
,
wie
ich
denke
,
dass
sie
geschrieben
werden
,
wahrscheinlich
TOTAL
falsch
und
moechte
wissen
,
ob
okay
und
wenn
nein
, wie
dann
??
Ich
weiß
,
wie
es
gesprochen
wird
,
aber
nicht
, wie
geschrieben
.
Meine
Schwiegerfamilie
sagt
,
es
sei
ne
schwierige
Ausschreibweise
.
brutta
pagasa
che
gau
[
poverina
-]
shadada
[
poverino
-]
shadau
[
lavorare
-]
atrabalai
fuerdes
(
ist
das
port
.
oder
sardisch
??)
[
stai
zito
-] zito
di
[
questo
/
a
?] -
gustus
Ich
glaube
,
das
wars
erstmal
:
D
zur Forumseite
user_40732
.
IT
DE
➤
Re:
Sardisch
[
Hässliche
H
**
e
-]
brutta
bagassa
che
gau
(???)
[
poverina
-]
scedada
(
man
liest
:
schedada
)
[
poverino
-]
scedau
[
lavorare
-]
traballai
fuerdes
(???)
[
stai
zito
-]
zitti
di
(
Im
Süden
:
citti
di)
[
questo
/
a
?] -
kustu
,
kusta
.
zur Forumseite