Kurdisch

Silav hevala delal!

Es tut mir sehr leid, dass ich nicht dort seien werde, weil ich es nicht kann.

Ich wünsche euch allen viel Spaß und bitte passt auch euch gut auf und tanzt schön.

Seid friedlich, setzt ein Zeichen für den Frieden, damit die Welt sieht, dass das kurdische Vok den Frieden haben will und nicht das was die andere oft über das Volk denken.

Falls Dich meine Nachricht noch erreicht!

Her serfirazî û serkeftin
Hejaro

Danke, Hejaro, für deine guten Wünsche. Ja, es war friedlich, ein richtiges Familienfest, aber wie immer total voll und es war schwierig, die Freunde zu finden, weil das Handy-Netz zusammengebrochen war. Wir haben dich vermisst, wir hätte bestimmt alle zusammen viel Spaß gehabt. Naja, vielleicht rojekê ... ;-)

Silavên dilovanî
Berfin

Silav hevala Berfîn,

es freut mich wirklich sehr, dass es schön, voll und auch friedlich war. Ich hoffe aber, dass ich nächstes Mal dabei seien kann.
Ich sehe nachhinein, dass meine Nachricht an Dich viele Fehler hatte, sorry. Ich konnte es nicht mehr ändern.
Hêvîdar im û belkî cara were ez bi hewe re bim!

Gelekî memnûn, silavên dilovanî
Hejaro