ich wollte dir nur nochmals für alles Danken was du für mich gemacht hast..ich finde gar nicht die richtigen Worte um auszudrücken was du mir bedeutest mein Schatz und wieviel Kraft und Liebe du mir gegeben hast.Die letzte Woche war wirklich sehr hart für mich...und wie du dich verhalten hast..wie du an meiner Seite gestanden hast in jeder Situation..hat mir so viel gezeigt/offenbart..ich habe dich bestimmt schon vorher über alles geliebt..ohne Zweifel!aber das hat mir wirklich nochmal gezeigt wie sehr ich mich auf dich verlassen kann..was für ein besonderer Mensch du bist und wie sehr du mich doch liebst! Und egal wie hart die nächste Zeit jetzt für uns wird in den nächsten Monaten,weil wir nicht zusammen sein können..weiß ich doch,dass du immer bei mir bist...du bist in jeder Sekunde in meinem Herzen und ich möchte nicht mehr ohne dich leben müssen! Du bist der wichtigste Mensch in meinem Leben...und ich freue mich schon auf alles was wir noch erleben werden..bis wir alt sind und vor unserem Häuschen in der Toskana sitzen:)
Versuch:
Volevo solamente ringraziarti per tutto ciò che hai fatto per me... non trovo le parole giuste per esprimere cosa significi per me tesoro mio e quanta forza e quanto amore mi hai dato. L'ultima settimana é stata veramente dura per me... ma come ti sei comportato... come sei stato al mio fianco in ogni situazione.. questo mi ha fatto vedere tanto... già prima ti ho amato più di tutto... senza dubbi! Ma ciò mi ha davvero dimostrato in quanto posso contare su di te... che uomo speciale sei e quanto mi ami! Fa lo stesso quanto duro saranno i prossimi mesi per noi perché non potremo stare insieme ... nonostante tutto so che stai sempre con me... in ogni secondo sei nel mio cuore e mai più voglio vivere senza di te!Sei l'uomo più importante della mia vita... e non vedo l'ora di tutto ciò che passeremo insieme.... finche saremo vecchi e staremo seduti davanti alla nostra casetta in Toscana:)
