Da du Deutsch-Muttersprachler bist, ganz einfach an der Aussprache:
DENN spricht man mit kurzem E aus, deswegen auch das Doppel-N. Es reimt sich auf WENN.
DEN spricht man mit langem E aus, es reimt sich auf WEN.
Meistens (immer?) kann man DENN durch WEIL ersetzen. DEN kann man entweder durch DIESEN (Artikel→Demonstrativpronomen) oder WELCHEN (Relativpronomen) ersetzen.