Nach langem Übersetzen meiner Texte bin ich letztlich doch gescheitert ... es wäre nett wenn mir jemand (der italienisch kann) helfen könnte :)
Babi ist 18, die perfekte Tochter und vorbildliche Schülerin, vor allem aber ein romantisches Mädchen, das auf den Märchenprinz wartet. Sie verbringt ihre Zeit mit Schule und Freunden, immer begleitet von Pallina, ihrer besten Freundin.
Step, 19, verbringt seine Zeit mit einer Gruppe Rowdys. Scheinbar wurde er wegen seiner Gewalttätigkeit von zu Hause rausgeworfen. Mit seinem Freund Pollo mischt er bei illegalen Motorradrennen mit und macht sich einen Spaß daraus, mit seiner Gang bei Festen von Gleichaltrigen aus gutem Hause aufzutauchen und dort Wertgegenstände mitgehen zu lassen und die Party zu sprengen.
Die zwei treffen sich zufällig, geraten sich in die Haare und verlieben sich. Das folgende Jahr bleibt unvergesslich, nicht nur für sie, sondern für alle, die ihnen nahestehen. Step und Babi durchleben eine stürmische Beziehung, aber auch die schönste Liebesgeschichte, die zwei junge Menschen sich erträumen können. Sie erleben Rennen und abenteuerliche Fluchten auf dem Motorrad und sie sprengen Konventionen.
Vielen dank!!!
