Italienisch

Ich brauche bitte Eure Hilfe! Dankeschön!
Hallo mein Lieber! Ich hoffe, dass es dir gut geht und sich die Situation bei dir zuhause wieder beruhigt hat und du weiterhin eine schöne Zeit mit deiner Tochter verbringen kannst.
Es tut mir sehr leid, dass es sich so entwickelt und wir so wenig Kontakt haben können.

LG Eva

zur Forumseite
➤
Re: Ich brauche bitte Eure Hilfe! Dankeschön!
Meine Lösung:

Ciao mio caro! Spero che tu stai bene e la situazione alla tua casa ha calmato di nuovo e che tu puoi passare un tempo bello con la tua figlia. Mi dispiace veramente che lo é svillupato cosí e noi non possiamo avere un ben contatto.

bitte noch überprüfen lassen :)
  
zur Forumseite
➤➤
Re: Ich brauche bitte Eure Hilfe! Dankeschön!
Ciao mio caro! Spero che tu stia bene e che la situazione a casa tua si sia di nuovo calmata, e che tu possa continuare a passare un bel periodo con tua figlia. Mi dispiace veramente che la situazione si sia svillupata in questo modo e che noi possiamo avere così poco contatto.
  
zur Forumseite