Italienisch

Hallo zusammen kann mir einer den Gefallen tun und mir den Text übersetzen danke euch....

Hallo Süßer, wie gehts dir denn so?
Mir ganz gut, habe nur sehr viel stress auf der Arbeit gehabt.
Habe mein Geld 2 Monate nicht bekommen ,weil wir zu wenige Aufträge hatten, musste dann zur Schule u dort bleibe ich nun, fange nochmals neu an ,mit einer Kinderkrankenschwester AUsbildung habe nun immer nur in Den Ferien frei.
Das heißt ich komme erst Oktober nach Italien und vermutlich auch nicht alleine...
Wie läuft es bei deiner Arbeit?
Hast ja erzhlt wäre wenig, aber wie kommt das ?
Die Bilder schicke ich dir morgen zu, hier erstmal im Anhang die angezogenen Bilder :-)

zur Forumseite
= ciao dolcezza, allora come va? io sto abbastanza bene solo che ho un sacco di problemi al lavoro. Non mi hanno pagato per due mesi perché non avevamo abbastanza lavoro, quindi ho dovuto iniziare di nuovo la scuola, faccio un corso da infermiera e quindi ho le ferie soltanto durante le vacanze scolastiche. Per questo posso venire in italia soltanto ad ottobre, e poi non penso di venire da sola...
Come va col tuo lavoro? Hai detto che non hai molto da fare, come mai?
Le foto te le mando domani, intanto ecco quelle dove sono vestita :-)

p.s. ich hoffe, ich habe den letzten satz richtig verstanden :-) Habe das ganze extra "locker" übersetzt. Bitte nächstes mal ein bisschen weniger text, es wäre nett, danke!

zur Forumseite
ok trotzdem vielen vielen lieben dank ist ok gewesen und richtig

zur Forumseite