Das ist die Antwort auf Beitrag 19527738

Slowakisch

SK CS DE EN FR .....

02.09.2008

re: Mein Schatz hat bald Geburtstag, kann mir das jemand auf Slowakisch übersetzen. Lieben Dank

želám Ti veľa zdravia, štastia a aby sa Ti splnili všetky Tvoje priania.

Všetko najlepšie k narodeninám, Tvoja Morena

DE SK

➤

Kann mir bitte jemand helfen?

Komme mit Wörterbüchern nicht wirklich weiter, und einen guten Online Übersetzer find ich nicht...

Was heißt "nech si KURŇA preloži :D" auf Deutsch?

"Kurna" ist demnach in ihrem Dialekt..