Italienisch

noch etwas als alternative:

Ich wäre so gerne an deinem Geburtstag bei dir.

kann es jetzt nicht mehr versuchen muss jetzt zur schule, zeichnen :D
vielen dank nochmal
lg
bulli

Ciao Bulli,
nach Ciccis Erklärung würde ich so sagen:

Vorrei essere lì da te al tuo compleanno.

Na, denn zeichne mal schön...;)
LG, Margitta

daaaaaaaaanke :)
und ja
habe schön gezeichnet :D
xD
glg
buuulli