Türkisch Lernforum

Übersetzungswunsch
Ich möchte dir etwas sagen. Für mich eine sehr positive Nachricht. Meine deutsche Haftpflichtversicherung hat die gesamte geforderte Summe an die "Güven-Sigorta" in Manavgat bezahlt. Der Rechtsanwalt der Auslandsvertretung meiner Versicherung, ein Türke, er hat gesagt, es hat keinen Zweck, sich unnötig zu streiten. Sie haben bezahlt und den Gerichtsprozess aufgehoben. Gott sei Dank, jetzt bin ich aber froh darüber.

Vielen Dank dem Übersetzer!

zur Forumseite
Sana bir şey söylemek istiyorum.Benim için çok olumlu bir haber.Benim alman mali sorumluluk sigortası talep edilen tutarı Manavgat'taki Güven Sigortaya ödedi.Sigortamın yurtdışı temsilcisi olan bir türk avukat gereksiz yere tartışmanın bir amacı olmadıgını söyledi.Onlar ödediler ve mahkeme süreci sona erdirildi.Allah'a sükür,şimdi çok mutluyum.

zur Forumseite
Vielen lieben Dank für deine Hilfe! Selamlar, die mama.

zur Forumseite