Italienisch
anne@
DE
EN
IT
31.08.2008
Guten
Tag
zusammen
Bitte Übersetzen..danke im Voraus !
:"non melo merito "
Verstehe diesen Satz nicht...beziehungsweise ...heisst "melo" nicht Apfelbaum ?
Grüsse
Anne
zur Forumseite
user_40732
.
IT
DE
➤
Re:
Guten
Tag
zusammen
Korrekterweise heisst es " non me lo merito"
"ich verdiene das nicht/ich hab's nicht verdient"
Ja, "melo" ist der Apfelbaun!
LG
user_40732
.
IT
DE
Danke, das wünsch ich dir auch! ;)
31.08.2008 15:39:38
richtig
anne@
DE
EN
IT
ah, ok danke dir und noch einen schönen Sonntag :-)
31.08.2008 15:20:29
brillant
zur Forumseite
