Wow
ich danke euch beiden für eure ausführlichen und hilfreichen Antworten.
Ich finde es auch empörend und nicht akzeptabel dass ein Volk seine eigene Sprache nicht lernen darf. Deine Solidarität berfin finde ich klasse.
Ihr dürft meinen Mann nicht falsch verstehen. Er ist Kurde und spricht seine Sprache auch sehr gut. Aber halt nicht schriftlich. Ich hatte ihn um eine Entscheidung gebeten, da ich mich zeitlich nicht in der Lage sehe türkisch UND kurdisch zu lernen. Daraufhin hat er lange überlegt und mir dann türkisch vorgeschlagen. Da ich mich damit auch im ganzen Land verständigen kann nicht nur in der Ost-Türkei. Zumal nur seine Mutter kein türkisch spricht, da sie nie zur Schule gegangen ist. Der Rest der Familie versteht türkisch. Und er meinte halt türkisch wäre einfacher. Aber ich habe jetzt schon von mehreren gehört, dass kurdisch für uns nicht so schwer wäre, da es sich um eine indo-germanische Sprache handelt. Ich finde nur die Aussprache sehr ungewöhnlich und habe Zweifel ob ich all diese Laute überhaupt aussprechen könnte.
Deinen Vorschlag berfin dass wir beide zusammen das schriftliche lernen ist klasse. Das werde ich ihm vorschlagen. Mein Mann hat auch einen türkischen, offiziellen Namen Hüseyin und einen kurdischen Namen Jiyan. Jetzt wo ihr das erklärt habt verstehe ich erst warum er mir eingebläut hat bei den Ausländerbehörden seinen Namen Jiyan nicht zu erwähnen. Wobei sich das Verbot ja auf die türkischen Behörden nicht auf die dt. bezieht.
Vielen Dank auch für die links - Hejaro, ich werde sie mir ansehen, wenn ich Zeit habe. Wenn ich dann Fragen habe komme ich sehr gerne auf dich zurück.
Ich werde im Oktober einen türkisch Intensivkurs bei der VHS machen und dann versuchen mit der Basis alleine zu lernen. Ich habe auch versucht einen kurdisch Kurs zu finden, konnte aber in meiner Stadt leider nicht fündig werden. Wißt ihr ob es in Deutschland bei VHS ö.ä. Kurse für kurdisch gibt?
lg erstmal
Julia
