Rum

Ich komme aus Transilvanien(Carpaten)von Brasov/Kronstadt(Poiana Brasov).Wohin würdest Du gerne in Rumänien fahren? Gruss

Hmm, weiß ich ehrlich gesagt noch nicht wirklich... Ich kenne das Land ja noch kaum und muss mich erst einmal erkundigen, wo es ganz schön sein könnte. Das ist ja auch Geschmackssache und ich werde mich noch viel informieren. Also nix genaues! Hättest du vielleicht ne Empfehlung?

Hab auf ner Karte geguckt, wo du herkommst. Konnte damit zwar nicht viel anfangen, aber es mir besser vorstellen. So wie ich es erkennen konnte, zimelich nah bei den Bergen, oder?! Na klar, hast ja auch von den Carpaten geschrieben. < grins>

Soll dir folgenden Satz von meinem Freund ausrichten: "salutari din partea lui victor " --> was bedeutet das denn??? Irgendwas mit grüßen???

LG Cally

Hallo!
Salutäri=Grüsse
din=von
partea=seite
"salutäri din partea lui Victor =grüsse von Victor seiner Seite".
Ich danke Dir ,gruss zurück.
Was ich Dir empfelen würde,wäre Predeal.Poiana Brasov,Das ist Tourismuszone,Castelul Bran(das ist ein Schloss)frage mal deinen Freund,dort fahren viele hin,wir können uns mal wieder über das thema unterhalten, LG Corina