Griechisch

29.08.2008

wer kann mir bitte helfen???

was heiß das auf deutsch

Agapi mou kalimera

xtes to weadi xamogelouse to opos esi !

Eimai ksetrelamenos mazi sou matia mou!

Polla Filia gia sena - mou lipis poli !!

und was heißt mikroula ???

wie immer vieeeelen dank im voraus....

FR EL EN DE

➤

Re:perla

Agapi mou kalimera Guten Tag, mein Liebling

Xtes to bradi xamogelouse to (?) opos esi!

Gestern Abend hat er/sie/es gelächelt (?) wie du!

Eimai ksetrelamenos mazi sou matia mou

Ich bin völlig verrückt nach dir , mein Liebling (wörtl.:meine Augen)

Polla filia gia sena - mou lipis poli

viele Küsse für dich- du fehlst mir sehr

mikroula : Verniedlichung von mikri- = ganz Kleine

➤

➤

Re:perla

herzlichen dank marliessa, schön das es dich gibt....

kannst du mir auf griechisch die frage schreiben

- wer hat gelächelt wie ich ?

genieße die sonne und wärme und alles um dich herum.-

FR EL EN DE

➤

➤

➤

Re:perla

poios xamogelouse opos ego?

apolause ton ilio kai tin sesti kai ola guro sou.

➤

➤

➤

➤

Re:perla

danke danke danke ;-)))

EN SP FR TR IT ..

➤

➤

➤

@perla

.
1.

xtes to weadi xamogelouse to opos esi !

=

xtes to wradi xamogelouse opos esi !=

kann man es so ausdeuten:

Gestern der Abend laechelte wie du !

2.

wer hat gelächelt wie ich ?

SMS

POIOS XAMOGELOUSE OPOS EGO ??

PIOS CHAMOJELUSSE OPOS EGO ??

GR

Ποιός χαμογελούσε όπως εγώ ??

'>

'>

'>

.
zur Forumseite

➤

➤

➤

➤

auch dir lieber dimitriosm vielen dank für das "mehr"....