Arabisch

Guten abend an alle :-)
kann mir das jemand übersetzen?

1. Ich war enttäuscht von meinen bisherigen Leben und hatte den glauben an die grosse liebe verloren.Bis zu dem Tag wo Gott dich zu mir gebracht hat.

2. Ich hoffe das mein Herz nie wieder weinen wird und meine Augen dich immer sehen werden, bis Gott mich zu Ihm holt.

Ihr könnt es auch in einer Vereinfachten Form übersetzen. Ich danke euch. Khtir :-))

zur Forumseite
1. ana ma kent mabsuta bi hayati el adima w ana khsoret el 7elm el 7ob el kbir... la 7atta allah jibatak la 3endi

2. inshallah albi maba2 ra7 yebki w inshallah w 3yune deyman yshufuk la 7atta allah yekhedne la 3endo

ohne gewähr :-)

un bacione, cristina

zur Forumseite