Griechisch

Ach freu dich mahl nicht zu früh georg

Gern geschehen.

(Bei dem von dir unten erwähnten Kazantzakis-Spruch warte ich aber noch mit einer Übersetzung, denn solche Originalzitate sind Muttersprachlern eher geläufig; und ein Zitat sollte ja 100%-ig richtig sein.

;-) Im Internet habe ich das Zitat bisher nicht gefunden.)