Arabisch

Wer kann mir in Arabisch übersetzen:

"Habe endlich wieder Handynetz"

Lieben Dank für Eure Mühe!

zur Forumseite
ich weiß leider nicht wie handy auf arabisch heißt aber libanese verstehen cellulaire oder mobile oder auch handy.

sar 3ende akhiran ersel 3al mobile

zur Forumseite
frankophile Nordafrikaner sagen zum Handy "portable" oder ganz einfach tilifun

zur Forumseite
ja in marokko haben die auch portable gesagt. telefon sagen wir persönlich zum haustelefon halt und nicht zum handy.

zur Forumseite
ja, in marokko sagen sie portable :-))

zur Forumseite
Super, Ihr zwei! Danke vielmals!

Was bedeuten eigentlich die Zahlen mitten im Wort? Finde ich superkomisch...

zur Forumseite
diese 3 die du siehst wird ähnlich wie ein "a" ausgesprochen, stör dich nicht daran :-)

zur Forumseite