Griechisch

Geia sou aggele mou!

Ti kaneis tora, eisai kala? Eftasa kala sto spiti kai eimai kala. Prepei synexeia na se skefto..Mou eleipe symera to proi to glyko xamogelo sou! Grapse mou syntoma! Polla filakia

Ist für sms verfasst, wird aber anders ausgesprochen!! Wenn du es noch in griechischen Buchstaben brauchst, dann schreib es.

-> marliessa
danke dir vielmals!!! bist auch ein engel! :)

(Hat aber keinen Einfluss auf die Verständlichkeit des Geschriebenen ;-)

statt
"Prepei synexeia na se skefto"
müsste es heißen:
"Prepei synexeia na se skeftomai"

Der Grund:
"synexeia" (= ständig, dauernd, die ganze Zeit) drückt die Kontinuität (im Gegensatz zu etwas bloß Punktuellem) aus - und deshalb muss das Verb im Präsensstamm (statt im Aoriststamm) stehen.

ui...hoffentlich verstehts sie es auch so...

Keine Sorge. Ganz sicher. ;-)

Hallo Georg!!

Danke Dir, Du hast natürlich recht! Was würden wir nur ohne dich machen!!


LG Marlies