Griechisch

EN FR RU SC IT ..

10.08.2008

Aus einem Film...

Im Film The Thin Red Line sagt der griechische Captain einige Worte.

Da ich null griechisch kann, ist das da einfach so wie es sich angehört hat (Betonung bei é/à, z ist stimmhaft):

tachichàs iuàrdbus

'>

Kann mir jemand sagen, was das heisst?

Wäre super, danke!!!

:-D

EL DE EN

➤

Re: Aus einem Film...

- Der Anfang heißt vermutlich:

"ta 'chi chasi" = "τα ’χει χάσει" = "er ist durcheinander (verwirrt etc.)"

- Das Ende heißt möglicherweise:

"ti mu lei" = "τι μου λέει" = "was er mir sagt"

Mehr kann ich nicht herauslesen.

;-)

EN FR RU SC IT ..

➤

➤

Re: Aus einem Film...

Jetzt weiss ich wenigstens worüber er da redet!

:-)