Griechisch

Frage...
Hallo ihr fleißigen Griechisch-Lerner,

ich bin auch seit langem mal wieder da. Kann mir bitte jemand von Euch das hier übersetzen? Ich weiß zwar so grob, was es heißt, aber der Feinschliff.... hm... da fehlt mir dann doch das Wissen:

"mou aresei edw,pernaw kala kai diaskedazw...
nomizw oti esu tha pas stin thessaloniki kai egw tha meinw edw....."

Vielen lieben Dank schon mal im Voraus!

zur Forumseite
Re: Frage...
Guten Morgen!

"es gefällt mir hier, es geht mir gut und ich amüsiere mich..
ich glaube, das Du nach Thessaloniki kommen wirst und ich werde hier bleiben..."

LG Princess

zur Forumseite
Re: Frage...
Guten Morgen Princess und danke für die prompte Antwort.

Ach, Thessaloniki... da werde ich sicher wieder hin ;-)

Schönen Tag noch an alle!

zur Forumseite
Re: Frage...
Gern geschehen!

Thessaloniki ist echt schön, ich war letztes Jahr Ostern dort und bestimmt auch nicht zum letzten Mal ;-)

Dir auch noch einen schönen Tag!

zur Forumseite
@Princess1
.
Thessaloniki wartet auf Dich !!!!

dimitriosm
.

zur Forumseite
Hallo Mitso!

Du bist lieb - danke! Ich komme bestimmt wieder - versprochen! Aber jetzt ist erstmal Kreta dran ;-)

Bist Du noch im Urlaub?

Lg Princess

zur Forumseite