Griechisch
Genethlia
.
TR
SE
FR
05.08.2008
Könnte
mir
jemand
erklären
,
was
das
bedeutet
,
danke
Σας
γνωρίζουμε
όχι
η
αίτηση
σας
για
έκδοση
διαβατηρίου
από
την
Ελληνική
Αστυνομία
απορρίφθηκε
.
Παρακαλούμε
όπως
επικοινωνήσετε
με
το
τμήμα
διαβατηρίων
της
Προξενικής
μας
Αρχής
,
στο
τηλέφωνο
.....,
για
την
εκ
νέου
υποβολή
της
αίτησης
ή
σε
περίπτωση
που
δεν
επιθυμείτε
την
έκδοση
διαβατηρίου
να
σας
επιστρέψουμε
το
καταβληθέν
ποσό
.
Επισυνάπτουμε
απόφαση
του
Διευθυντή
Διεύθυνσης
Διαβατηρίων
.
zur Forumseite
Georg2
.
EL
DE
EN
➤
Re:
Könnte
mir
jemand
erklären
,
was
das
bedeutet
,
danke
"
Wir
teilen
Ihnen
mit
,
dass
*
Ihr
Antrag
auf
Ausstellung
eines
Reisepasses
von
der
Griechischen
Polizei
abgelehnt
wurde
.
Wir
bitten
Sie
,
mit
der
Passabteilung
unserer
Konsularbehörde
Kontakt
aufzunehmen
,
unter
der
Telefonnummer
....,
zwecks
neuerlicher
Antragstellung
oder
,
falls
Sie
keine
Passerteilung
[
mehr
]
wünschen
,
damit
wir
Ihnen
den
entrichteten
Betrag
zurückerstatten
.
Im
Anhang
übermitteln
wir
Ihnen
den
Beschluss
des
Leiters
des
Passamtes
."
*)
Das
"
όχι
"
im
griechischen
Text
müsste
richtig
"
ότι
"
heißen
.
zur Forumseite
Genethlia
.
TR
SE
FR
➤
➤
Re:
Könnte
mir
jemand
erklären
,
was
das
bedeutet
,
danke
Danke
,
hat
mir
sehr
geholfen
!!
zur Forumseite