Griechisch

Σας γνωρίζουμε όχι η αίτηση σας για έκδοση διαβατηρίου από την Ελληνική Αστυνομία απορρίφθηκε. Παρακαλούμε όπως επικοινωνήσετε με το τμήμα διαβατηρίων της Προξενικής μας Αρχής, στο τηλέφωνο ....., για την εκ νέου υποβολή της αίτησης ή σε περίπτωση που δεν επιθυμείτε την έκδοση διαβατηρίου να σας επιστρέψουμε το καταβληθέν ποσό.

Επισυνάπτουμε απόφαση του Διευθυντή Διεύθυνσης Διαβατηρίων.

zur Forumseite
"Wir teilen Ihnen mit, dass* Ihr Antrag auf Ausstellung eines Reisepasses von der Griechischen Polizei abgelehnt wurde. Wir bitten Sie, mit der Passabteilung unserer Konsularbehörde Kontakt aufzunehmen, unter der Telefonnummer ...., zwecks neuerlicher Antragstellung oder, falls Sie keine Passerteilung [mehr] wünschen, damit wir Ihnen den entrichteten Betrag zurückerstatten.

Im Anhang übermitteln wir Ihnen den Beschluss des Leiters des Passamtes."

*) Das "όχι" im griechischen Text müsste richtig "ότι" heißen.

zur Forumseite
Danke, hat mir sehr geholfen!!

zur Forumseite