Niederl

04.08.2008

Hilfe bei Übersetzung!

Wäre einer von Euch wohl so lieb und würde mir folgenden Satz übersetzen:

"Guck mal in meine Gruppen!

Habe eine Neue dabei!

Fällt sie Dir auf?"

Vielen lieben Dank im Vorraus!

➤

Re: Hilfe bei Übersetzung!

kijk toch een keer ook in mein groepen!

Heb een nieuwe erbij!

➤

➤

Re: Hilfe bei Übersetzung!

Vielen lieben Dank!

Etwas hätte ich noch ;-) Könntest Du wohl noh übersetzen:

Eine bessere Freundin gibt es nicht!"

Ganz lieben Dank!