Persisch

Hilfe
Ich habe eine persische Frau kennengelernt und sie schreibt mir das ein oder andere auf farsi (wie ich annehme!)

Kann mir folgendes bitte schnellstmöglich übersetzen? Danke im voraus,

AKHEEEEEEEEEEEEE ki be to Irani jad dade. manam hamishe male to hastam. kheili to delaam neshesti. ama mesle to balad nistaam sher begaam almani

zur Forumseite
Re: Hilfe
oh wie süß, wer hat dir persisch beigebracht. ich werde auch immer deins sein. / ich werde auch immer dir gehören. du bist mir sehr ans herz gewachsen. aber ich kann nicht so gut deutsche lieder aufsagen/nennen/schreiben wie du.

zur Forumseite
Re: Hilfe
das "wie du" ist überflüssig.

zur Forumseite