Also *die* korrekte Übersetzung gibt es nicht, da man Namen nicht übersetzen kann. Ich kann dir nur sagen, dass man das Wort, dass du angegeben hast, wie "Schahrlien" (Šârlîn) aussprechen würde. Und das ist ja relativ genau die Aussprache des Namens.
Gruß,
- André
