Türkisch Lernforum
goldfisch
.
LA
FR
EN
IT
DE
.
31.07.2008
nochmal
kleine
hilfe
:)
al sana duam allahim sen sevdiklerimi dogru yoldan ayirma baslar
zur Forumseite
che_
.
DE
TR
EN
FR
➤
Re:
nochmal
kleine
hilfe
:)
Anm.:
Der Satz ist nicht vollständig, sondern ein Halbsatz, da nach "başlar" noch etwas folgen muss. Aber kommen wir zurück zur Übersetzung...
Hier mein Gebet. Mein Gott, bitte verleite meine Liebenden nicht in Versuchung.
Greeetz mecnun_
zur Forumseite
goldfisch
.
LA
FR
EN
IT
DE
.
➤
➤
Re:
nochmal
kleine
hilfe
:)
uiii, da hat mein süßer ja recht, es fehtl wirklich noch was :)
und zwar: sen sevdiklerimi dogru yoldan ayirma baslarina bela verme
danke dir che.. äääh mecnun
zur Forumseite
che_
.
DE
TR
EN
FR
➤
➤
➤
Re:
nochmal
kleine
hilfe
:)
Hier mein Gebet. Mein Gott, bitte verleite meine Liebenden nicht in Versuchung und erteile ihnen kein Unheil.
Amen mecnun_
zur Forumseite
