Schwedische Grammatik

Nanu, keiner der weiterhelfen kann? Ist die Frage evtl. zu dämlich? :-) Sind alle im (Schweden-)Urlaub? Oder guckt hier einfach keiner rein?