Türkisch Lernforum
hayat69
.
DE
TR
30.07.2008
Bitte
noch
eine
Übersetzung
,
wäre
ganz
lieb
von
euch
Vergiß
es
einfach
.
Ich
werde
nie
türkisch
lernen
und
verstehe
deshalb
alles
falsch
.
Ich
habe
nur
gesagt
„ich
wusste
gar
nicht
,
dass
er
mich
verlassen
hat
,
deshalb
kann
er
ja
nicht
zuückkommen
.
“
Aber
ist
jetzt
auch
egal
.
Ich
werde
nie
wieder
etwas
sagen
.
Ich
werde
doch
nur
falsch
verstanden
.
Wozu
lerne
ich
überhaupt
diese
verdammt
schwere
Sprache
.
Keiner
von
euch
macht
sich
die
Mühe
auch
nur
ein
bisschen
deutsch
zu
lernen
.
zur Forumseite
che_
.
DE
TR
EN
FR
➤
Re:
Bitte
noch
eine
Übersetzung
,
wäre
ganz
lieb
von
euch
En
iyisi
unut
.
Türkceyi
hayatta
ögrenemeyecegim
ve
her
seyi
yanlis
anliyorum
.
Sadece
"
Beni
onun
terk
ettigini
bilmiyordum
, onun
icin
geri
dönemez
dedim
".
Ama
artik
zaten
önemli
degil
.
Bundan
sonra
hic
bir
sey
söylemeyecegim
.
Nasil
olsa
zaten
hep
yanlis
anlasiliyorum
.
Neden
bu
cok
zor
dili
ögreniyorsam
ki
?
Icinizden
hic
biri
birazcik
almanca
ögrenmek
icin
gayret
bile
göstermiyor
.
Greeetz
mecnun
_
zur Forumseite
hayat69
.
DE
TR
➤
➤
Re:
Bitte
noch
eine
Übersetzung
,
wäre
ganz
lieb
von
euch
Cok
tesekkür
ederim
.
zur Forumseite