....mal als Brücke zum Wortschatz: da ist es zum englischen "treasure" oder zum französischen "trésor" oder zum italienischen "tesoro" schon allein phonetisch nicht mehr weit.
Faszinierend!
es gibt auch auf DE
thesaurus
nach Pons = θησαυρός
nach dem Duden Fremdwoerterbuch (1966)
thesaurus = Schatz,
Titel wissenschaftlicher Sammelwerke insbesonder. grosser Woerterbuecher der alten Sprachen
thesaurieren = Geld oder Edelmetalle horten
...ich staune immer wieder, wieviel griechische Wörter man im Deutschen (und in anderen europäischen Sprachen) wiederentdecken kann. Aber in Griechenland stand ja auch die Wiege der abendländischen Kultur, als Zeus Europa an den Gestaden Kretas absetzte. :-)
