Türkisch Lernforum

Hallo, ich habe im Fruehling diesen Jahres eine bezaubernde Tochter bekommen und moechte nun gerne ein paar Bilder zu meinen Großeltern in die Tuerkei senden.Da ich aber nicht sonderlich gut Tuerkisch kann (schreiben schon mal gar nicht!) brauche ich eure Hilfe! Vielen Dank im vorraus!

"Liebe Oma Lieber Opa,
das ist mein kleines Baby Aurelia.Sie ist Zuckersüß und kann schon lachen.Ich hoffe ihr werdet sie bald kennenlernen und solange hoffe ich werdet ihr euch an den Bildern erfreuen.Wir vermissen euch.
In Liebe"

zur Forumseite
Sevgili Nine, dede,
bu benim ufak bebeğim Aurelia. O şekermi şeker ve gülebiliyor şimdiden. Umarımki yakında onunla tanışırsınız ve oraya kadar resimlerle sevinirsiniz. Biz sizi çok özlüyoruz.
Sevgilerle

zur Forumseite